EXPLORING THE MULTILINGUAL DELIGHT: A LINGUISTIC ANALYSIS OF CODE SWITCHING AND CODE MIXING IN LIVY RENATA'S YOUTUBE VIDEOS
Abstract
This paper aims to analyze code mixing and switching used in one of the question-and-answer YouTube videos between Livy Renata and Chateez, along with the types of code. In this study, researchers used theories by Muskeyn (2000) to analyze code-mixing types and theories by Holmes (2013) to analyze code-switching types. Musyken (2000) explained three types of code mixing: insertion, alternation, and congruent lexicalization. As for code-switching theory, Holmes explained three types of code-switching: tag switching, inter-sentential switching, and intra-sentential switching. This research raises the problem of what types of code-switching and code-mixing are used by Livy Renata and Catheez on the Livy Renata YouTube channel. There are several methods carried out by researchers in collecting data, such as video search, watching videos, listening to audio, and identifying code switching and code mixing. The researchers obtained that six sentences use code-mixing with insertion type, five sentence uses alternation type, and four sentence uses congruent lexicalization type. This research also shows the use of code-switching found in the video: there is a type of tag switching of 1 sentence, then a kind of inter-sentential switching of 4 sentence, and a type of intra-sentential switching of 1 sentences.
References
Ary, D. J. (2010). Introduction Toresearch in Education. Cengage Learning.
Auer, P. (1998). Code-switching in Conversation: Language, Interaction, and Identity. Routledge.
Creswell, J. ( (2010). Educational Research Planning, Conducting and Evaluating Qualitative and Quantative Research, (fourth Edition). Boston: Pearson Education, Inc.,2598.
Crystal, D. (2003). English as a Global Language (2nd ed.). Cambridge University Press.
Degaf,A., & Rofiq, Z. (2015). Code Mixing in Indonesian Television Program : A Case of Opera Van Java.
Fernandez, E. M. (2011). Fundamental of Psycholinguistics. Singapore: British Library.
Fujishin, Randy. 2009. Creating Communication. New York: Rowman and Littleflied Publishers,Inc.
Fromkin, V. R. (2013). An Introduction to Language (10th ed). Cengage Learning.
Griffin, K. & B. R. Patten. (1976). Basic Readings in Interpersonal Communication: Theory and application. New York: Harper & Row.
Holmes, J. (2013). An introduction to sociolinguistics. Abingdon: Routledge.
Hutajulu, F. S. (2019, may 21). Analysis of Illocutionary Act in the Movie “You Are My Home” English Subtitle. Journal of English Educational Study. Retrieved from Journal of English Educational Study: http://jurnal.stkippersada.ac.id/jurnal/index.
Mediyanthi, D. (2012). A Descriptive Study Of Code Mixing In Social Networking. Salatiga: State Islamic Studies Institute (Stain).
Muysken, P. (2002). Bilingual Speech: A typology of Code-Mixing. . UK: Cambridge University. (Crystal, 2003).
Poplack, S. (1980). Toward a typology of code-switching. Linguistics. “Sometimes I‟ ll start a sentence in Spanish y termino en Españo: ,, 581-618.
Sugiyono. (2018). Metode Penelitian Kualitaif dan Kuantitatif and R & D. Bandung: Alfabeta.
Togatorop, D. A., Sihombing, P. and Herman. (2019). Hyme’s Speaking and Speech Event Analysis in the Comedy Television Series: “Brooklyn 99”. Multidisciplinary European Academic Journal, Issue Vol 1 No 1, PP. 1-8. Retrieved from https://www.syniutajournals.com/index.php/MEAJ/article/view/91
Wardaugh. (2002). An Introduction to Sociolinguistics: Fifth Edition. United Kingdom: Blackwell Publishers.
Wardaugh, R. (2002)). An Introduction to Sociolinguistics: Second Edition. United Kingdom:: Blackwell Publishers.
Copyright (c) 2023 Nabila Farah Abidah, Margaretha Jihad Fitri Sabilillah, Alfy Rifngatul Habibah
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.